What's easier to maintain? An small aquarium or terrarium?

I would stick with the fish. Reptiles/amphibians can need a lot of maintenince. They need the right temp and sometimes humidity. They also do cost a lot of money if you don't have all of the supplies.